打小人:香港百年民俗,放進口袋。
銅鑼灣鵝頸橋底,神婆用拖鞋打紙人,一打就打咗成百年——趕走小人,請入貴人。Da Siu Yan 將足本八步儀式放晒落你部 iPhone:寫低小人個名、打到紙人碎裂、餵白虎、擲筊收尾。紙藝民俗畫風、專屬音效、完全離線、無廣告。


Why Da Siu Yan
足本八步儀式
上香、宣告、打足二十下、祭白虎、驅晦、祈福、燒金銀衣紙、擲筊——儀式次序依足民俗,一步唔少。
紙藝民俗畫風
每一步都有專屬動畫同音效,以紙紮工藝風格呈現,向橋底嘅老傳統致敬。
私隱至上
小人紙上嘅名永遠唔會離開你部 iPhone——唔上傳、唔儲存,儀式一完即清除。從來無帳號呢回事。
離線、無廣告
地鐵車廂、lunch break、排隊等位——隨時隨地開壇。完全離線運作,亦永遠無廣告。
小人紙與貴人紙
小人紙寫低嗰個人嘅名,貴人紙寫返自己個名請貴人——呢個民俗嘅兩半,一齊齊全。
首五次免費
首五次完整儀式免費。之後按次增值,逐次計費,無訂閱。
民俗由來
鵝頸橋底,一打百年。
打小人係香港最有辨識度嘅民俗之一。每年驚蟄,銅鑼灣堅拿道鵝頸橋底人山人海,神婆一邊唸咒一邊用舊拖鞋拍打紙公仔,將「小人」——暗算你嘅人、背後嘅閒言、唔順嘅運——趕出生活。儀式最後會喺貴人紙上祈福,再擲筊問杯,擲出聖筊先算圓滿。
打小人由民間信仰開始,到今日已經係香港人帶住笑意嘅生活智慧:一半係文化,一半係治癒。佢被列入香港非物質文化遺產,橋底嘅神婆至今仍然係遊客必到嘅活風景。
數碼儀式
將儀式忠實搬上手機。
Da Siu Yan 依足傳統次序:先寫小人紙(男、女或通用),跟住開打——拖鞋打足二十下,紙人隨住你嘅拍打逐塊碎裂。然後用豬肉封住白虎把口、將爛紙人餵落佢肚,撒芝麻綠豆驅晦,貴人紙寫上自己個名祈福,燒金銀衣紙,最後擲筊——聖筊一出,儀式圓滿。
全個儀式離線喺你手機上完成,同真嘅一樣私密。無帳號、無廣告、無上傳——你寫低嘅名,隨儀式一齊煙消雲散。
FAQ
Questions, answered.
打小人係咩嚟?(什麼是打小人?)
打小人(da siu yan)係香港過百年歷史嘅民俗:喺銅鑼灣堅拿道鵝頸橋底,神婆將「小人」——背後中傷你嘅人、唔順遂嘅事——嘅名寫喺紙公仔上面,用拖鞋拍打,再為你祈福請貴人。佢既係民俗,亦係香港人嘅減壓智慧,已被列入香港非物質文化遺產。
App 收唔收費?
首五次完整儀式免費,八步足本無縮水。之後按次增值,逐次計費,無訂閱、無廣告。
離線用得嗎?小人紙上嘅名會唔會被儲存?
全個儀式離線可用;你喺小人紙寫低嘅名只會喺你部 iPhone 上處理:唔會上傳、唔會儲存喺伺服器,儀式一完即從記憶體清除。App 完全無帳號系統。
八步儀式係邊八步?
上香請神、宣告(寫小人紙,男、女或通用)、打小人(拖鞋打足二十下,紙人應聲碎裂)、祭白虎(豬肉封口,再餵佢食塊爛紙人)、驅晦(撒芝麻綠豆)、祈福(貴人紙寫上自己個名)、燒金銀衣紙、擲筊——擲出聖筊,儀式圓滿。
打小人會有報應、折福或者反噬嗎?
唔會——呢個係最多人問嘅顧慮。打小人係象徵式嘅民俗儀式:一種出氣同重新開始嘅儀式感,唔係對任何人嘅實際行動,從來唔存在「反噬」。香港人打咗成百年,當佢係一種令自己心安嘅文化習俗就好。民俗上真正講究嘅係心誠同吉日(驚蟄、農曆初六、十六、廿六),唔係擔心報應。
儀式入面有冇咒語?
有。好似橋底神婆一邊唸一邊打咁,App 喺打小人嗰步會配上傳統口訣式嘅句子(例如「打你個小人頭,打到你喘唔到氣」嗰類)——跟住節奏一邊睇一邊打,先係完整嘅體驗。
支援咩語言同裝置?邊日打最好?
App 介面支援英文同繁體中文,iPhone 專用(iOS)。傳統上以驚蟄最應節,農曆初六、十六、廿六亦係吉日——不過橋底嘅香火,日日都開。
More from Twelvefold